VOLK#3 = SLOGO

  • BERLIN @WEMAKEIT ☛ 9.08 – 16.08

    VOLK présente

    VOLK #3 SLOGO

    Grafikdesign Sommercamp

    avec
    Clap Clap Club
    Florent Dégé
    Laetitia Gorsy
    Moritz Grünke
    Alexander Jackson Wyatt
    Paula-Marie Kanefendt
    David Voss

    —————————–

    Show: 16.08 at 8 PM

    —————————–

    Grafik-Design Sommercamp
    09.08-16.08.2013

    Clap Clap Club
    Florent Dégé
    Lætitia Gorsy
    Moritz Grünke
    Alexander Jackson Wyatt
    Paula-Marie Kanefendt
    David Voss

    Dans le cadre de VOLK#3 = Slogo, le studio berlinois de design « we make it », invite une équipe de designers graphiques et artistes français et allemands à se pencher sur une facette bien particulière de l’imagerie populaire contemporaine; « le placement de produit » dans notre paysage urbain et culturel.

    Pour se faire, ils se verront bénéficier d’un budget de 20 euros chacun qui leur permettront de scruter la ville dans le but d’y chiner un maximum de produits publicitaires en tout genre neufs ou de seconde main.

    Durant les 10 jours de résidence les artistes seront invités à réfléchir ensemble sur leur statut de graphiste, leur rôle dans notre paysage urbain et aussi à établir ensemble des solutions graphiques à travers un processus commun qui donneront ensuite lieu à un premier accrochage à la galerie « we make it » – ouverture du show 16.08. à 20 H 00.

    L’ensemble des travaux réalisés lors de ce hiatus seront ensuite exposés le 11 octobre à Leipzig dans le cadre de l’exposition générale du projet VOLK.

    Im Rahmen von VOLK#3=Slogo lädt das Berliner Designstudio “we make it“ ein Team aus deutschen und französischen Grafikdesignern ein, sich mit einer bestimmten Facette zeitgenössischer landläufiger Meinungen zu beschäftigen; “das Product-Placement“ in unserer städtischen und kulturellen Landschaft.

    Um das zu tun wird jeder von ihnen über ein Budget von 20€ verfügen, das ihnen die Möglichkeit gibt die Stadt zu durchforsten, um ein Maximum an Werbeprodukten jedes Genres, sei es neu oder Secondhand, zu erwerben.

    Während diesen 10 Tagen sollen die Künstler zusammen über ihren Status als Graphiker und ihre Rolle in unserer städtischen Landschaft reflektieren. Sie sollen zusammen mittels eines gemeinsamen Verfahrens graphische Ergebnisse erstellen, die schließlich zu einer ersten Ankopplung an die Galerie “we make it“ führen. – Showeröffnung am 16.08 um 20 Uhr.

    Alle Werke, die während dieses Workshops erstellt wurden, werden am 11. Oktober im Rahmen der Abschlussausstellung vom Projekt VOLK in Leipzig präsentiert.

    —————————–

    We make it (Franziska Brandt & Moritz Grünke) – Malplaquetstr. 17. – 13347 Berlin

    It is a space for contemporary Risography where we provide our knowledge and experience to help artists like you to get their artzines, artists’ books and other printed matter published. Beyond that we make it is a space for printing, publishing and exhibiting.
    Website : we-make.it

    —————————–

    En 5 laboratoires de recherches, Volk questionne le système de représentation de l’imagerie populaire contemporaine et moderne en mettant à chaque étape en place un processus de production spécifique dans le but de proposer une exposition générale issue de ce parcours initiatique.

    À chaque temps donné, une assemblée d’artistes est invitée à soulever une problématique liée à ce sujet en triturant ces images et représentations du quotidien selon leur propre réflexion et recherche artistique en vue d’une nouvelle production commune.
    (mai – octobre 2013 / Paris, Berlin, Strasbourg, Leipzig)

    Conception, coordination, d.a : Lætitia Gorsy

    volkvolk.info + facebook

    ———————————–> 50jahre.dfjw.org

VOLK#2 = L’INDEX – Les 24h de l’illustration

STRASBOURG @HALL DES CHARS ☛ 10.06 – 14.06

VOLK et Central Vapeur présentent

VOLK#2 L’INDEX – les 24h de l’illustration

HUIS CLOS / PERFORMANCE COLLECTIVE SUR :
« LE CATALOGUE DE VENTE PAR CORRESPONDANCE »

avec :
Johanna Benz, Max Baitinger, Sylvestre Bouquet, Etienne Chaize, Lucie Deroin, Louise Duneton, Aisha Franz, Caroline Gamon, Gregor Hinz, Tiziana Jill Beck, Céline Le Gouail, Violaine Leroy, Hans Lichtenwagner, Till Lukas, Felix Meunier, Marie Mirgaine, Sylvain-Moizie, Claire Perret, Marie-Luce Schaller, Baptiste Virot, Lukas Weidinger


Volk et Central Vapeur présentent un programme franco-allemand avec rencontres, table ronde, performance  et exposition à Strasbourg.

Vingt illustrateurs de France et d’Allemagne sont invités à se rencontrer et échanger sur leurs travaux et leur vision du métier d’illustrateur.
En partenariat avec le musée Tomi Ungerer — Centre international de l’Illustration, nous les invitons à partager leurs réflexions autour d ‘une performance collective dessinée de 24h autour de la thématique du catalogue de vente par correspondance, «un objet populaire, désuet, en voie de disparition»

Les 24h de l’illustration, expérience inédite à ce jour, aura lieu du 12 juin au 13 juin, à partir de midi au Hall des Chars, et sera retransmise  en direct via internet (http://lindex-24h-illustration.tumblr.com).

Vernissage de l’événement le 13 juin 2013 à partir de 20h, salle des colonnes  au Hall des Chars.

———————————————

Programme du 10 au 14 juin (pdf)

Lundi 10 :
- Rencontres des participants et présentation du projet Index
- Visite de l’exposition du Duel au Duo au Musée Tomi Ungerer – Centre international de l’Illustration

Mardi 11:
- Table ronde autour du métier d‘illustrateur en France et en Allemagne
- Présentation des 24h de la BD  par Sylvain Moizie et l’ Employé du Moi
- Discussion sur la notion de catalogue
- Présentation et consultation d’ archives de catalogues de vente par correspondance français et allemands
- Définition des contraintes pour les 24 h de l’illustration

Mercredi 12:
- Démarrage à midi des 24h de l illustration

Jeudi 13 :
- Rencontre entre les participants à l’ Index et un groupe scolaire
- Vernissage de clôture de l’Index – les 24h de l’ illustration
- Restitution  publique du travail réalisé pendant les 24h de l’ illustration dès 20h

Vendredi 14 :
- Stammtisch franco-allemand: rencontre au 5e étage de la médiathèque Malraux entre les illustrateurs  du programme et les élèves de la HEAR. Entrée libre sur inscription par mail à : volk@volkvolk.info.

———————————————

L’Index : les 24h de l’illustration, créé avec Central Vapeur, est la deuxième étape de Volk, programme en cinq phases autour de l’image populaire contemporaine, à Paris, Strasbourg, Berlin et Leipzig.

En 5 laboratoires de recherches, Volk questionne le système de représentation de l’imagerie populaire contemporaine et moderne en mettant à chaque étape en place un processus de production spécifique dans le but de proposer une exposition générale issue de ce parcours initiatique.
À chaque temps donné, une assemblée d’artistes est invitée à soulever une problématique liée à ce sujet en triturant ces images et représentations du quotidien selon leur propre réflexion et recherche artistique en vue d’une nouvelle production commune.
(mai – octobre 2013)

———————————————

VOLK#2 – L’INDEX

Coordination : VOLK – Laetitia Gorsy / Central Vapeur – Céline le Gouail

Médiation Linguistique : Konstantin Meisel

volkvolk.info + facebook

centralvapeur.org

———————————–> 50jahre.dfjw.org

Avec le soutien de:
Cinquantenaire du traité de l’ÉlyséeOFAJStrasbourg.eu et Communauté UrbaineDRAC AlsaceHall des Charsmusée Tomi Ungerer

VOLK#1 = KONSUM

  • PARIS @22RUEMULLER ☛ 13.05 – 17.05 ——-> 22ruemuller.com

    VOLK présente

    VOLK #1 KONSUM

    « collecte – images archives » = photo / installation

    avec
    Dieudonné Cartier
    Éléonore Joulin
    + Thomas Mailaender
    Jan Mammey
    Falk Messerschmidt
    + Prioux & Peixoto

    ✔ *13.05.2013 – †17.05.2013

    Résidence KONSUM
    —————————–
    Sous forme de laboratoire de recherche, Dieudonné Cartier, Éléonore Joulin, Falk Messerschmidt et Jan Mammey ont été invités à se rencontrer et mettre en lumière leur goût subtil pour l’art de «la collecte» quelle qu’en soit sa forme (archives, images vernaculaires, objets…).
    Face à cette idée boulimiste, ils ont été conviés à élaborer ensemble une proposition tangible en y impliquant leur pratique distincte.

    ✔ *†LU 13.05.2103
    —————————–
    ACCUEIL proposé par Prioux & Peixoto
    —————————–
    Prioux & Peixoto, duo et artistes associées, ont déplacé leurs locaux au 22rueMuller.

    ✔ *†ME 15.05.2013
    Première Édition du Championnat international de Céramique et de Création sur Terre Meuble

    Remise du grand prix
    —————————–
    Cette performance a été proposée par Thomas Mailaender
    —————————–

    En 5 laboratoires de recherches, Volk questionne le système de représentation de l’imagerie populaire contemporaine et moderne en mettant à chaque étape en place un processus de production spécifique dans le but de proposer une exposition générale issue de ce parcours initiatique.

    À chaque temps donné, une assemblée d’artistes est invitée à soulever une problématique liée à ce sujet en triturant ces images et représentations du quotidien selon leur propre réflexion et recherche artistique en vue d’une nouvelle production commune.
    (mai – octobre 2013 / Paris, Berlin, Strasbourg, Leipzig)

    Conception, coordination, d.a : Lætitia Gorsy

    volkvolk.info + facebook

    ———————————–> 50jahre.dfjw.org

    —————————————————————————————————————–

    22RUEMULLER, 75018 Paris

    Le 22ruemuller est un espace ouvert depuis 2011 dédié à l’Image et dirigé par Valentin Bigel + Louise Duneton + Alice Gavin.
    L’espace accueille régulièrement des expositions et cycles de conférences dédiées à la création graphique et conceptuelle contemporaine.
    —————————————————————————————————————–

    http://dieudocartier.blogspot.de/
    http://eleonorejoulin.com/
    http://www.thomasmailaender.com/
    http://www.falkmesserschmidt.de/
    http://prioux-peixoto.tumblr.com/

  • V O L K

    Paris – Berlin – Strasbourg – Leipzig

    Volk est un projet d’exposition.
    Le contenu de l’exposition se construit au fur et à mesure de 5 rencontres proposées à 5 groupes constitués de 4 à 20 artistes issus de la scène artistique contemporaine française et allemande.
    Il est donc le résultat de collaborations et d’échanges autour d’un thème précis : l’imagerie populaire contemporaine.
    5 groupes d’artistes sont invités à collaborer ensemble autour de ce thème pendant une semaine de laboratoire de recherches.
    Ils sont invités à traiter à chaque étape d’une autre facette de ce thème et ce, en fonction de leur propre pratique et de leur propre culture :
    à Paris, « collecte – images archives » = photo / installation,
    à Strasbourg, « catalogue de vente par correspondance » = illustration,
    à Berlin, « logo vs slogan » = graphic design,
    à Leipzig « plateau de jeu » = gravure et impression,
    à Leipzig « systèmes de représentation et du contenu des images » = design
    Volk est un projet qui a l’ambition de ne pas s’adresser qu’aux artistes autant dans son fond, sa forme que dans son contenu final.
    C’est un projet populaire qui tente de questionner et de répondre à ce sujet simple et accessible qui nous environnent tous et qui implique aussi la question des limites de l’art et de l’art dans la société.
    Le public (sans limite d’âge ou de sexe) est donc invité à participer à l’élaboration du contenu de l’exposition selon les événements parallèles aux laboratoires de recherches proposés.

    ————————————————————————————————————————————————————————

    VOLK ist ein deutsch-französisches Ausstellungsprojekt, das in fünf Arbeitsphasen Bildwelten des alltäglichen Lebens erforscht. Die Künstler*innen experimentieren mit Bildern „ohne Autor“, hinterfragen diese und entwickeln eigene Zugänge zu visuellen Konzepten, die (scheinbar) unscheinbar sind und doch wirkungsmächtig sein können. Diese Bilder durchsetzen den Alltag und prägen unsere Lebensrealität. Zugleich wird die Frage gestellt : macht die Tatsache, dass ein Bild einen „Urheber“ bzw. eine „Urheberin“ hat, einen Unterschied zu Alltags und Gebrauchsbildern?
    Jede Arbeitsphase von VOLK besteht aus einem Workshop, in dem 5 bis 20 Künstler*innen aus Frankreich und Deutschland sich einem bestimmten Aspekt dieser Bildwelten mit bestimmten Techniken annähern. Der Arbeitsprozess findet in einem intensiven, abgegrenzten Zeitraum statt, doch lebt zugleich von der Interaktion mit der Außenwelt. Ganz geöffnet wird dieser Zeitraum während Parallelveranstaltungen, in denen Menschen außerhalb künstlerischer Professionen am Entstehungsprozess von VOLK teilhaben. Am Ende jeder Phase steht eine Ausstellung, welche die (Zwischen-)Ergebnisse dokumentiert.
    VOLK ist Förderpreisträger des Deutsch-Französischen Jugendwerkes im Rahmen von „50 Jahre – 50 Projekte“ anlässlich des 50. Jubiläums des Elysée-Vertrages.
    ————————————————————————————————————————————————–
    EXPOSITION : du 12 au 18 octobre 2013 de 12h à 18h – WESTWERK Große Halle – LEIPZIG
    Vernissage : le vendredi 11 octobre à partir de 20h
    ————————————————————————————————————————————————–
    AUSSTELLUNG : vom 12. bis 18. Oktober von 12 bis 18 Uhr – WESTWERK Große Halle – LEIPZIG
    Vernissage : Freitag, den 11. Oktober ab 20 Uhr
    ————————————————————————————————————————————————–

    V O L K # 1 ☛ K O N S U M ☛ @ 22RUEMULLER  ☛ 13.05 – 17.05 ——-> 22ruemuller.com

    V O L K # 2 ☛ L’ I N D E X – les 24h de l’illustration @HALL DES CHARS ☛ 10.06 – 14.06 ——-> centralvapeur.org

    V O L K # 3 ☛ S L O G O ☛ @WEMAKEIT ☛ 9.08 – 16.08 ——-> we-make.it

    V O L K # 4 ☛ D O P P E L ☛ @DRUCKKUNST-MUSEUM ☛ 2.09 – 6.09

    V O L K # 5 ☛ S Y S T E M ☛ @WESTWERK Große Halle ☛ 3.10 – 11.10

    V O L K – AUSSTELLUNG ☛ 12.10 – 18.10 @WESTWERK Große Halle von 12 bis 18 Uhr geöffnet

    Vernissage ☛ am 11.10 – 20 Uhr / 20h

    Party ☛ am 11.10 ab 23 Uhr (à partir de 23h)

    volkvolk.info + facebook

    ———————————–> 50jahre.dfjw.org

    + + + BIENTÔT / BALD