VOLK#3 = SLOGO

  • BERLIN @WEMAKEIT ☛ 9.08 – 16.08

    VOLK présente

    VOLK #3 SLOGO

    Grafikdesign Sommercamp

    avec
    Clap Clap Club
    Florent Dégé
    Laetitia Gorsy
    Moritz Grünke
    Alexander Jackson Wyatt
    Paula-Marie Kanefendt
    David Voss

    —————————–

    Show: 16.08 at 8 PM

    —————————–

    Grafik-Design Sommercamp
    09.08-16.08.2013

    Clap Clap Club
    Florent Dégé
    Lætitia Gorsy
    Moritz Grünke
    Alexander Jackson Wyatt
    Paula-Marie Kanefendt
    David Voss

    Dans le cadre de VOLK#3 = Slogo, le studio berlinois de design « we make it », invite une équipe de designers graphiques et artistes français et allemands à se pencher sur une facette bien particulière de l’imagerie populaire contemporaine; « le placement de produit » dans notre paysage urbain et culturel.

    Pour se faire, ils se verront bénéficier d’un budget de 20 euros chacun qui leur permettront de scruter la ville dans le but d’y chiner un maximum de produits publicitaires en tout genre neufs ou de seconde main.

    Durant les 10 jours de résidence les artistes seront invités à réfléchir ensemble sur leur statut de graphiste, leur rôle dans notre paysage urbain et aussi à établir ensemble des solutions graphiques à travers un processus commun qui donneront ensuite lieu à un premier accrochage à la galerie « we make it » – ouverture du show 16.08. à 20 H 00.

    L’ensemble des travaux réalisés lors de ce hiatus seront ensuite exposés le 11 octobre à Leipzig dans le cadre de l’exposition générale du projet VOLK.

    Im Rahmen von VOLK#3=Slogo lädt das Berliner Designstudio “we make it“ ein Team aus deutschen und französischen Grafikdesignern ein, sich mit einer bestimmten Facette zeitgenössischer landläufiger Meinungen zu beschäftigen; “das Product-Placement“ in unserer städtischen und kulturellen Landschaft.

    Um das zu tun wird jeder von ihnen über ein Budget von 20€ verfügen, das ihnen die Möglichkeit gibt die Stadt zu durchforsten, um ein Maximum an Werbeprodukten jedes Genres, sei es neu oder Secondhand, zu erwerben.

    Während diesen 10 Tagen sollen die Künstler zusammen über ihren Status als Graphiker und ihre Rolle in unserer städtischen Landschaft reflektieren. Sie sollen zusammen mittels eines gemeinsamen Verfahrens graphische Ergebnisse erstellen, die schließlich zu einer ersten Ankopplung an die Galerie “we make it“ führen. – Showeröffnung am 16.08 um 20 Uhr.

    Alle Werke, die während dieses Workshops erstellt wurden, werden am 11. Oktober im Rahmen der Abschlussausstellung vom Projekt VOLK in Leipzig präsentiert.

    —————————–

    We make it (Franziska Brandt & Moritz Grünke) – Malplaquetstr. 17. – 13347 Berlin

    It is a space for contemporary Risography where we provide our knowledge and experience to help artists like you to get their artzines, artists’ books and other printed matter published. Beyond that we make it is a space for printing, publishing and exhibiting.
    Website : we-make.it

    —————————–

    En 5 laboratoires de recherches, Volk questionne le système de représentation de l’imagerie populaire contemporaine et moderne en mettant à chaque étape en place un processus de production spécifique dans le but de proposer une exposition générale issue de ce parcours initiatique.

    À chaque temps donné, une assemblée d’artistes est invitée à soulever une problématique liée à ce sujet en triturant ces images et représentations du quotidien selon leur propre réflexion et recherche artistique en vue d’une nouvelle production commune.
    (mai – octobre 2013 / Paris, Berlin, Strasbourg, Leipzig)

    Conception, coordination, d.a : Lætitia Gorsy

    volkvolk.info + facebook

    ———————————–> 50jahre.dfjw.org

V O L K

Paris – Berlin – Strasbourg – Leipzig

Volk est un projet d’exposition.
Le contenu de l’exposition se construit au fur et à mesure de 5 rencontres proposées à 5 groupes constitués de 4 à 20 artistes issus de la scène artistique contemporaine française et allemande.
Il est donc le résultat de collaborations et d’échanges autour d’un thème précis : l’imagerie populaire contemporaine.
5 groupes d’artistes sont invités à collaborer ensemble autour de ce thème pendant une semaine de laboratoire de recherches.
Ils sont invités à traiter à chaque étape d’une autre facette de ce thème et ce, en fonction de leur propre pratique et de leur propre culture :
à Paris, « collecte – images archives » = photo / installation,
à Strasbourg, « catalogue de vente par correspondance » = illustration,
à Berlin, « logo vs slogan » = graphic design,
à Leipzig « plateau de jeu » = gravure et impression,
à Leipzig « systèmes de représentation et du contenu des images » = design
Volk est un projet qui a l’ambition de ne pas s’adresser qu’aux artistes autant dans son fond, sa forme que dans son contenu final.
C’est un projet populaire qui tente de questionner et de répondre à ce sujet simple et accessible qui nous environnent tous et qui implique aussi la question des limites de l’art et de l’art dans la société.
Le public (sans limite d’âge ou de sexe) est donc invité à participer à l’élaboration du contenu de l’exposition selon les événements parallèles aux laboratoires de recherches proposés.

————————————————————————————————————————————————————————

VOLK ist ein deutsch-französisches Ausstellungsprojekt, das in fünf Arbeitsphasen Bildwelten des alltäglichen Lebens erforscht. Die Künstler*innen experimentieren mit Bildern „ohne Autor“, hinterfragen diese und entwickeln eigene Zugänge zu visuellen Konzepten, die (scheinbar) unscheinbar sind und doch wirkungsmächtig sein können. Diese Bilder durchsetzen den Alltag und prägen unsere Lebensrealität. Zugleich wird die Frage gestellt : macht die Tatsache, dass ein Bild einen „Urheber“ bzw. eine „Urheberin“ hat, einen Unterschied zu Alltags und Gebrauchsbildern?
Jede Arbeitsphase von VOLK besteht aus einem Workshop, in dem 5 bis 20 Künstler*innen aus Frankreich und Deutschland sich einem bestimmten Aspekt dieser Bildwelten mit bestimmten Techniken annähern. Der Arbeitsprozess findet in einem intensiven, abgegrenzten Zeitraum statt, doch lebt zugleich von der Interaktion mit der Außenwelt. Ganz geöffnet wird dieser Zeitraum während Parallelveranstaltungen, in denen Menschen außerhalb künstlerischer Professionen am Entstehungsprozess von VOLK teilhaben. Am Ende jeder Phase steht eine Ausstellung, welche die (Zwischen-)Ergebnisse dokumentiert.
VOLK ist Förderpreisträger des Deutsch-Französischen Jugendwerkes im Rahmen von „50 Jahre – 50 Projekte“ anlässlich des 50. Jubiläums des Elysée-Vertrages.
————————————————————————————————————————————————–
EXPOSITION : du 12 au 18 octobre 2013 de 12h à 18h – WESTWERK Große Halle – LEIPZIG
Vernissage : le vendredi 11 octobre à partir de 20h
————————————————————————————————————————————————–
AUSSTELLUNG : vom 12. bis 18. Oktober von 12 bis 18 Uhr – WESTWERK Große Halle – LEIPZIG
Vernissage : Freitag, den 11. Oktober ab 20 Uhr
————————————————————————————————————————————————–

V O L K # 1 ☛ K O N S U M ☛ @ 22RUEMULLER  ☛ 13.05 – 17.05 ——-> 22ruemuller.com

V O L K # 2 ☛ L’ I N D E X – les 24h de l’illustration @HALL DES CHARS ☛ 10.06 – 14.06 ——-> centralvapeur.org

V O L K # 3 ☛ S L O G O ☛ @WEMAKEIT ☛ 9.08 – 16.08 ——-> we-make.it

V O L K # 4 ☛ D O P P E L ☛ @DRUCKKUNST-MUSEUM ☛ 2.09 – 6.09

V O L K # 5 ☛ S Y S T E M ☛ @WESTWERK Große Halle ☛ 3.10 – 11.10

V O L K – AUSSTELLUNG ☛ 12.10 – 18.10 @WESTWERK Große Halle von 12 bis 18 Uhr geöffnet

Vernissage ☛ am 11.10 – 20 Uhr / 20h

Party ☛ am 11.10 ab 23 Uhr (à partir de 23h)

volkvolk.info + facebook

———————————–> 50jahre.dfjw.org

+ + + BIENTÔT / BALD

Pi



OPEN CALL for SELF-PUBLISHED NEWSPAPERS SHOW

While the daily press is selling less copies each day, the medium of newspapers
and their specific method of printing is coming back in a current renaissance of all forms
of self-published artistic publications. From illustration to photography it is in use again, often in a very small run!
The idea of « Gazette » is to bring some of the most interesting examples together in an exhibition
in late October 2012 including lectures and artist presentations.

to take part of the exhibition please send your own self-published newspaper to:

Gazette Box
Josephstraße 51
04177 Leipzig

The newspaper should have been released within the last two years.

deadline: 30 September 2012

To give a lecture/presentation or if you have any ideas to share with us, let us know!

The exhibition takes place at mzin Leipzig from friday 26 October to saturday 10 November 2012 / opening : thursday 25 October
curated by: Laetitia Gorsy and mzin Leipzig

more information: contact_at_gazetteshow_dot_com – www.gazetteshow.com

SPREAD THE WORD !
see you soon,

Lætitia Gorsy / mzin

Delicate Affairs

Fugitif ist ein Französisch-Deutsches Künstlernetzwerk, das in einem Leipziger Haus zusammen lebt und arbeitet. Die Organisation fördert und unterstützt gemeinschaftliche Projekte: Während ihrer Residenzen sind die Künstler eingeladen, jeweils ein eigenes Projekt zu organisieren.

Jede/r KünstlerIn hat eine- anderssprachigen Partner/in eingeladen, um ein gemeinsames Projekt zu realisieren. Aus diesem Prozess sind auf unterschiedliche Weise neue Arbeiten für das Kunsthaus Speckstrasse entstanden.

Télécharger le catalogue au format PDF