In Our Backyards / on A.I.R. (Leipzig) / down TOWN (Stuttgart)

Un projet initié par United Residencies (réseau de résidences d’artistes à Leipzig) et l’Akademie Schloss Solitude (Stuttgart)

dans le cadre des résidences de Jean-Luc Dang / Marija Linciute et de Chloé Piot à Fugitif (octobre 2012)

Avec des travaux de Ursula Achternkamp / Niklas Nitzschke, Apparatus 22, Jason Bereswill, BLUMEN A.I.R. Collective, Chan Sook Choi, Radovan Čerevka, Nina K. Doege, Youki Hirakawa, Alexander Jackson Wyatt, Marija Linciute / Jean-Luc Dang, Basir Mahmood, Tiziano Martini, Yael Mer / Shay Alkalay, Falk Messerschmidt, Sybille Neumeyer, ozz, Ariane Pauls, Thomas Pausz, Pavle Pavlović, Chloé Piot, Shirin Sabahi, Jason Sho Green, Thomas Thwaites etc.
Commissariat et coordination: Juliane Beck, Bettina Lehmann et Marlène Perronet

IN OUR BACKYARDS /on A.I.R.
Leipzig /4. — 14.10.2012
Spinnerei Werkschau Halle 12 / Luru Kino Spinnereistraße 7

4.10., 19 oo
Vernissage / Performance
WERKSCHAU Halle 12, Baumwollspinnerei
Exposition du 5 au 14 octobre 2012 du mardi au dimanche (12 oo — 19 oo)

5 octobre 2012 (19 oo— 20 3o)
Programmation vidéo
Luru Kino in der Spinnerei

IN OUR BACKYARDS /down TOWN
Stuttgart /25. — 28. 10.2012
Projektraum Römerstraße 2

25.10., 19 oo
Exposition Partie 1/ Performance

26.10., ab 16 Uhr
Exposition Partie 2 et soirée vidéo

27.10 ab 16 Uhr
Exposition Partie 3 et discussion

28.10.
Finissage

Télécharger le carton d’invitation au format PDF
Visiter le site Internet

Gespr

Wo situieren sich Künstlerresidenzen in Zeiten geschäftiger Betriebsamkeit? Welche Rolle spielen sie heute als Rückzugsort, Auszeit oder Netzwerk? Als Raum des Austausches, der Recherche aber auch einer ökonomischen und künstlerischen Förderung? Ist ihre geografische Lage immer noch ein entscheidendes Kriterium oder welche anderen Faktoren sind für Künstler(-Residenzen) heute relevant? Im gemeinsamen Gespräch stellen VertreterInnen der Akademie Schloß Solitude (Stuttgart) und United Residencies (Blumen, fugitif, LIA, Pilotenküche, Studio 14, One-Sided Story) ihr Programm vor.

Mit:
Michael Arzt (Studio 14)
Candace Goodrich (One-Sided Story)
Jean-Baptiste Joly (Akademie Schloss Solitude)
Falk Messerschmidt (Fugitif)
Fridey Mickel (Pilotenkueche)
Kristina Semenova (Leipzig International Art Programme)
David Voss (Blumen)

Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
Wächterstraße 11 – 04107 Leipzig
19.04.2012 / 19 Uhr

http://studiointernational.hgb-leipzig.de/changing_hives.html

Appel

La résidence franco-allemande Fugitif, membre du réseau United Residencies (Leipzig), propose à un-e artiste français-e de moins de 30 ans de participer à une rencontre avec des résidents l’Akademie Schloss Solitude (Stuttgart), qui se tiendra en deux temps au mois d’octobre prochain.

Du 1er au 7 octobre, les participants se retrouvent à Leipzig. Ils disposent de 4 jours pour le montage de l’exposition de leurs travaux, prévue du 4 au 7 dans la Halle n°14 de la Spinnerei. Une seconde session est prévue à Stuttgart, dans l’espace d’exposition de l’Akademie Schloss Solitude situé dans la Römerstraße, du 22 au 28 octobre.

L’artiste choisi pour représenter Fugitif est présent en Allemagne du 1er au 28 octobre 2012 et participe aux deux sessions et expositions. La langue de travail est l’anglais.

Il bénéficie, grâce au soutien de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et des différents partenaires de l’échange, des différentes possibilités suivantes :

- un aller simple de son lieu de résidence à Leipzig.
- la mise à disposition d’un logement pendant une semaine à Leipzig.
- son transport entre Leipzig et Stuttgart.
- la mise à disposition d’un studio pendant une semaine à l’Akademie Schloss Solitude.
- un aller simple de Stuttgart à son lieu de résidence.
- une bourse de 300€

Commissariat : Bettina Lehmann.
Merci d’adresser propositions et portfolios à marlene@fugitif.eu (anglais / allemand / français)

Date limite de réception des candidatures : 30 avril 2012

www.fugitif.eu/ur
www.akademie-solitude.de

i wank